… Siempre me han gustado los libros, y tengo casi un centenar en la nave. Tal vez por eso, siempre que oigo hablar a alguien de bytes divido mentalmente por un millón y pienso en un libro… un gigabyte equivale a mil libros, y así sucesivamente. Es la única manera de que pueda calibrar de qué va cuando la gente habla de bancos de datos y transferencia de información. Y ahora dime, ¿cómo es de grande vuestra biblioteca?…
de ‘Cánticos de la lejana Tierra‘
por Arthur C. Clarke
Cánticos de la lejana Tierra se publicó por primera vez en 1986. En aquella época aún presumía de mi 8086 con un disco duro de nada más y nada menos que 20 megas, y ni me había planteado lo que era un giga. Si bien la correlación 1 gigabyte = 1000 libros no es acertada hoy en día, sigue plenamente vigente el hecho de contar en libros, fotos o películas para intentar asimilar a qué nos referimos al hablar de gigabytes o petabytes.
